Quienes somos
Translation Central se enorgullece de su versatilidad - siempre podemos brindarle soluciones óptimas a nuestros clientes, sin importar cuáles sean sus requisitos. Somos miembros de la Chartered Institute of Linguists (MCIL) (Instituto Colegiado de Lingüistas del Reino Unido), así como también socios del Institute of Translation & Interpreting (ITI) (Instituto de Traducción e Interpretación del Reino Unido), miembros de ATA (American Translators Association - Asociación Americana de Traductores), y hemos conseguido una calificación de 5 estrella en ProZ.com, la comunidad más grande de traductores en la web.
Translation Central se especializa en la traducción de documentos y páginas web, así también como de la investigación de idiomas extranjeros. Fundada en 2004, la compañía trabaja con miles de traductores experimentados y calificados de habla nativa, y por lo tanto puede llevar a cabo traducciones en una amplia gama de idiomas.
Todas nuestras traducciones son manejadas por traductores profesionales que cuyo idioma nativo es igual al del idioma destino de las traducciones, quienes trabajan en forma remota desde sus propios países. La administración de la compañía se lleva a cabo desde las sedes centrales del Reino Unido y los Estados Unidos. Esto nos permite mantener nuestros costos operativos a nivel bajo (razón por la cual Translation Central ofrece precios tan convenientes), y también garantiza que nuestros traductores mantengan fluidez y precisión de su idioma nativo. Al trabajar estrechamente y en equipos con nuestros traductores, podemos obtener sus mejores resultados.
Translation Central es una compañía certificada conforme a las normas ISO 9001
Translation Central se enorgullece en patrocinar a la fundación I CAN (ican.org.uk), una fundación que brinda apoyo a los niños con discapacidades comunicativas.
.
Nuestro equipo
Alexis Sheldon, BA (Cantab), MA, Cert. TEFL
Director Ejecutivo
Alexis se graduó de la Universidad de Cambridge (Licenciatura en Ciencias Políticas y Sociales) y es un profesor calificado que enseñó en diferentes países. Tiene una Maestría en Gestión de Turismo y Marketing, obtenida en la Universidad de Brighton y tiene su propia compañía de Marketing y Comunicaciones, así como también un negocio de Capacitación Corporativa de Idiomas.
Durante su estadía en Rusia, Alexis fue Traductor (Ruso a Inglés) para una serie de revistas sobre temas tan diversos como economía, política, viajes, negocios, estilos de vida y temas de actualidad. Como editor de una revista de estilo de vida líder en Ucrania, se encontraban entre sus responsabilidades la gestión de un equipo de traductores Ucranianos - prestando especial atención a los plazos de entrega, la cantidad de palabras a traducir, precisión y relevancia cultural. Alexis también trabajó como intérprete independiente (Inglés a Ruso) en muchas ocasiones.
Conocimiento de Idiomas
• Inglés, ruso, portugués, español, italiano, francés, hebreo, chino mandarín y algo de alemán y búlgaro
.
• Exposición Cultural.
• Más de 50 países en Europa, América del Norte y del Sur, Asia, Oceanía y Oriente Medio.
Leandro Nunzio
Coordinador de Traducciones
leandro@translationcentral.com
Leandro es un Traductor Público de Inglés a Español, graduado de la Pontificia Universidad Católica de Argentina.
Leandro posee estudios avanzados en Inglés cursados en el Chichester College of Arts, Science and Technology, en West Sussex, Inglaterra, y tiene certificación TOEFL y CPE (Cambridge). Mientras estuvo en Inglaterra, asistió a varios cursos y seminarios de Marketing y Business.
Leandro ha trabajado como traductor independiente - con experiencia en traducciones legales, técnicas y de marketing - y como Coordinador y Representante de Atención al Cliente para varias compañías multinacionales, donde se mantuvo en contacto con clientes y proveedores. El español es su lengua madre, y habla inglés a nivel bilingüe, además de portugués básico. Leandro se unió a Translation Central en agosto de 2010 y trabaja de cerca con el Director Ejecutivo, con los traductores y los clientes. Su principal función es administrar, organizar, asignar y supervisar los proyectos de traducción y contestar todas las preguntas de nuestros clientes y traductores.
Leandro se encuentra a su disposición para contestar cualquier pregunta, y puede ser contactado por mail en leandro@translationcentral.com.
Recomendaciones de nuestros clientes
“
I am very impressed with both the service and speed of delivery. It is very likely that I will require this type of service on a more regular basis, so I am delighted to have found you!
Lars M Johannesson, MPC International - ODAL, Elgin
