Traducción de página web
Luego de varios años de trabajar con empresas de todo el mundo, Translation Central ha montado una red internacional de primera clase que incluye a traductores, programadores, periodistas, investigadores y agencias de publicidad, con extenso conocimiento del comportamiento en línea (como por ejemplo, motores de búsqueda y palabras clave populares en diferentes partes del mundo, etc.)
Esto significa que podemos hacernos cargo de todo el proceso de traducción y localización de su página web - sin que requiera contratar un equipo de desarrollo de web por separado - y puede entonces continuar con una campaña SEO para hacer que su sitio ocupe una situación privilegiada en todos los principales motores de búsqueda. Gracias a nuestro método de sistema de administraci�n de proyectos 'todo en uno' para las traducciones de páginas web, le proveemos con un presupuesto por todo el trabajo, y nos comunicamos con usted desde todos los frentes durante el curso del proyecto.
1. Traducción de página web
Podemos tomar su sitio existente, preparar un documento de traducción (para facilitarle el trabajo más adelante al diseñador/programador de la página de red), y luego traducirlo, asegurándonos de que nuestros traductores nativos se refieran constantemente a la página web original, para garantizar que la traducción se realice siempre en contexto. También cuidamos los pequeños detalles que generalmente se pasan por alto, tales como: términos y condiciones, formatos de cuestionario y respuestas automáticas a los correos electrónicos.
2. Diseño/Programación de la Página Web
Si no tiene un equipo interno de diseño de página web, aproveche a NUESTROS desarrolladores/programadores de páginas web, para que le ayuden con los aspectos técnicos del proyecto, incluyendo HTML ASP. PHP, .NET, gráficos jpg y gif, bases de datos, Flash y más. Donde se necesite, podemos inclusive crearle un Sistema de Administración de Contenido para hacer que la edición subsecuente y la carga de idiomas extranjeros sea más fácil.
3. SEO de la Página Web Extranjera
Si Ud. está interesado también en tener su propia situación privilegiada en la cumbre de los motores de búsqueda extranjeros, nuestro equipo de expertos de SEO (que cuenta con linkbuilding y Pay-Per-Click) pueden investigar las palabras clave relevantes en el idioma extranjero, establecer campañas, crear y enlaces de intercambio con las páginas web en ese idioma en particular. Se puede establecer inmediatamente el Pay-Per-Click, y después de unos cuantos meses usted deberá ver una situación natural en la cumbre de motores de búsqueda tales como Google, Yahoo y otros motores meta en su país.
4. Revisión de la página web
Por supuesto, una vez que se han completado estos procesos, tiene sentido que un para de ojos frescos (que pertenezcan a otro traductor nativo de la lengua materna) revise la versión extranjera para garantizar que todo se vea perfecto. Si no tiene un lingüista interno en su equipo, nosotros también podemos proveerle con esto.
Definitivamente le ahorraremos dinero y esfuerzo, y siempre buscaremos las soluciones más económicas para satisfacer sus necesidades. Si está buscando una traducción y/o localización/extranjera de SEO para su página web, comuníquese con nosotros. Estamos listos para ayudarle.
Recomendaciones de nuestros clientes
“
I can't thank you enough for your efficient and prompt service. I will definitely be using your service again as we are a web design agency and have lots of customers who require translation services. This is brilliant! Thank you so much.
Renee Neri, Aquadigital, London -UK
