Chi siamo
A Translation Central siamo orgogliosi della nostra versatilità - siamo sempre in grado di offrire soluzioni concrete ai nostri clienti per qualsiasi tipo di richiesta. La nostra azienda è membro dello IOL - Chartered Institute of Linguists (MCIL) nonché membro dell'Istituto di Traduttori e Interpreti (ITI). E' membro dell'ATA (Associazione Americana Traduttori) e abbiamo ottenuto il riconoscimento delle cinque stelle su Proz.com, la comunità virtuale di traduttori più grande del web.
Translation Central è specializzata nella traduzione di documenti e siti internet così come ricerche multilingue. E' stata fondata nel 2004. L'azienda lavora con migliaia di traduttori madrelingua esperti e qualificati. Per questo siamo in grado di elaborare traduzioni in una vasta gamma di lingue.
Tutti i nostri lavori sono forniti da traduttori madrelingua professionisti. Questi lavorano da casa dal loro computer in modo remoto. La gestione è condotta dalle sedi nel Regno Unito o negli Stati Uniti. Tutto questo consente di contenere i costi (è per questo motivo che Translation Central offre prezzi così competitivi) e assicurare allo stesso tempo che i traduttori conservino le loro abilità eccellenti. Lavorando a stretto contatto con i nostri traduttori e formando team di professionisti possiamo garantire il migliore risultato possibile.
Translation Central è un'azienda certificata ISO 9001.
Translation Central è anche sponsor della I CAN (ican.org.uk), un ente di beneficenza a sostegno dei bambini con disabilità comunicativa.
Contatti per maggiori informazioni sui servizi che forniamo.
Su di noi
Alexis Sheldon, BA (Cantab), MA, Cert. TEFL
Amministratore Delegato
Alexis ha conseguito la laurea in Scienze Politiche e Sociali a Cambridge. E' un insegnante di inglese qualificato e ha praticato la professione di insegnate in molti paesi. Ha conseguito un master in Management e Marketing del Turismo all'Università di Brighton. Possiede un'azienda propria di comunicazione e marketing sul web e un'azienda partner di corsi di lingua.
Durante il suo soggiorno in Russia, Alexis ha lavorato come traduttore (dal russo all'inglese) presso molte redazioni di riviste che si occupavano degli argomenti più disparati tra i quali economia, politica, viaggi, business, costume e società. Come redattore di una rivista ucraina leader del settore, ricopriva molte responsabilità tra cui la gestione di un team di traduttori ucraini. Tra i suoi compiti c'era la gestione delle scadenze, il conteggio delle parole, l'accertamento dell'accuratezza e della pertinenza culturale. Alexis ha anche lavorato come interprete freelance (inglese - russo) in molte occasioni.
Abilità linguistiche
• inglese, russo, portoghese, spagnolo, italiano, francese, ebraico, cinese mandarino e un po' di tedesco e bulgaro..
• Esposizione culturale.
• Più di 50 paesi in Europa, Nord e Sud America, Asia, Oceania e Medio Oriente. .
Leandro Nunzio
Coordinatore delle traduzioni
leandro@translationcentral.com
Leandro è un traduttore pubblico inglese - spagnolo laureato presso la Pontificia Università Cattolica Argentina.
Leandro ha effettuato studi avanzati di inglese presso il Chichester College of Arts, Science and Technology nel West Sussex in Inghilterra e possiede le certificazioni TOEFL e CPE (Cambridge). Durante il suo soggiorno in Inghilterra ha frequentato diversi corsi e seminari di marketing e business.
Leandro ha lavorato come traduttore freelance accumulando esperienze nella traduzione legale, commerciale tecnica e come coordinatore e interfaccia clienti per molte aziende multinazionali dove ha lavorato a stretto contatto con i clienti e i fornitori. La sua madrelingua è lo spagnolo e parla inglese a livello bilingue così come il portoghese. Leandro è arrivato a Translation Central nell'agosto del 2010 e lavora a stretto contatto con l'amministratore delegato, con i traduttori e con i clienti. Le sue mansioni principali riguardano la gestione, l'organizzazione, l'assegnazione e la supervisione dei processi di traduzione. Leandro risponderà a tutte le domande dei clienti e dei traduttori.
Leandro è lieto di rispondere a qualsiasi vostra domanda e può essere contattato all indirizzo leandro@translationcentral.com.
Testimonial
“
I am the creator and host of a radio show entailed The J-Pop Exchange which airs on WVCR 88.3 FM in the US. I have been using Translation Central for nearly all my Translation needs (and would use them for all my needs if I could). I keep coming back to them because of the very high quality translations that I receive along with their professional and efficient service. I believe that I owe a significant portion of my success to Translation Central's efforts in breaking down language barriers. Thanks to their translation expertise, many well respected Japanese composers and artists (Michiru Oshima, Yusaku Kiyama, Shinji Miyazaki, Kokia, Kenji Kawai, Kazunori Maruyama, and more) all consented to exclusive interviews with me for my radio program. Thank you so much! I hope the level of quality and service from Translation Central never change!
Sean Robbins, Loudonville, Nueva York - USA
