Tradução de Website
Após anos de trabalho para empresas de todo o mundo, a Translation Central reuniu uma rede internacional de tradutores, programadores, jornalistas, pesquisadores e agências de publicidade, com amplo conhecimento em comportamento on-line (tais como motores de busca populares e palavras-chave em diferentes partes do mundo)
Em outras palavras, cuidamos de todo o processo de tradução e localização de seu website - sem necessidade de contratar uma equipe de desenvolvimento web separadamente - e podemos depois dar prossseguimento a uma campanha de SEO, para que o seu site alcance um ranking alto nos principais motores de busca. Graças ao nosso método 'all-in-one' de gerenciamento de projetos de tradu��o de tradução de websites, nós podemos te fornecer um orçamento para todo o trabalho, e estar sempre em contato durante todas as fases do projeto.
1. Tradução de Website
A partir do seu website já existente em outra(s) língua(s), preparamos um documento de tradução (para tornar o processo mais fácil para o webdesigner/programador), e depois o traduzimos - nossos tradutores nativos constantemente verificam o site original para garantir que a tradução é sempre feita dentro do contexto. Nós também cuidamos dos pequenos detalhes, que muitas vezes são esquecidos, incluindo: termos e condições, formulários de consulta e e-mails de resposta automática.
2. Webdesign/Programação
Se você não possui uma equipe de designers/programadores, pode contar com nossos desenvolvedores para todos os aspectos técnicos do seu projeto, incluindo HTML, .ASP, PHP, .NET, jpgs e gifs, banco de dados, Flash e muito mais. Caso necessário, podemos também construir um Sistema de Gestão de Conteúdo para tornar a edição subseqüente e upload de línguas estrangeiras muito mais fácil.
3. SEO em Língua Estrangeira
Se você tiver interesse em ver o seu site no topo das pesquisas dos motores de busca, a nossa equipe internacional de especialistas em SEO (incluindo linkbuilding e Pay-Per-Click) pode pesquisar as palavras-chave relevantes em várias línguas, criar campanhas e metatags e construir links em sites da língua específica. Uma campanha de Pay-Per-Click pode ser configurada imediatamente e em alguns meses, você deverá ver rankings naturais no topo do Google, Yahoo e outros motores de busca em seu país-alvo.
4. Revisão de Website
Ao final de todo o processo, é sempre bom ter um novo par de olhos (outro tradutor nativo) para conferir a versão estrangeira e certificar que tudo parece perfeito. Se você não tiver um lingüista na sua equipe, nós podemos fornecer um.
Nós buscamos soluções de menor custo para satisfazer as suas necessidades. Se você está à procura de tradução e/ou localização/SEO para o seu site, entre em contato conosco.
Testimoniais
“
I am the creator and host of a radio show entailed The J-Pop Exchange which airs on WVCR 88.3 FM in the US. I have been using Translation Central for nearly all my Translation needs (and would use them for all my needs if I could). I keep coming back to them because of the very high quality translations that I receive along with their professional and efficient service. I believe that I owe a significant portion of my success to Translation Central's efforts in breaking down language barriers. Thanks to their translation expertise, many well respected Japanese composers and artists (Michiru Oshima, Yusaku Kiyama, Shinji Miyazaki, Kokia, Kenji Kawai, Kazunori Maruyama, and more) all consented to exclusive interviews with me for my radio program. Thank you so much! I hope the level of quality and service from Translation Central never change!
Sean Robbins, Loudonville, Nueva York - USA
