Serviço de Tradução de Documentos
1. Tradução Geral
Não importa se o seu projeto possui menos de 100 palavras ou mais de 10.000, a Translation Central pode realizar a sua tradução de forma rápida e precisa, por um falante nativo e qualificado da língua-alvo. Traduções Gerais podem vir em qualquer formato, incluindo documentos, relatórios, redações e páginas da web - para traduções que envolvam um campo específico de trabalho (por exemplo, documentos jur[idicos ou técnicos), verifique as opções de tradução abaixo.
Ingl�s , Espanhol , Franc�s , Italiano , Alem�o , Chin�s (Simplificado) , �rabe , Japon�s .
2. Tradução Técnica
Somos especializados em traduções dos mais complexos documentos técnicos. A nossa gama de especialidades inclui manuais, livros, contratos e propostas, descrições e especificações de sistemas, dados técnicos, desenhos CAD, artigos científicos, documentação médica, correspondência comercial, software e muito mais - incluindo informações vitais, mas muitas vezes esquecidas, como termos e condições, formulários de consulta e e-mails de resposta automática.
Somos capazes de traduzir de e para qualquer idioma, pois contamos com diversos tradutores profissionais. Quando você envia seu projeto para nós, este é especificamente atribuído a um tradutor que fez da terminologia do seu setor técnico a vida profissional dele.
Ingl�s , Espanhol , Franc�s , Italiano , Alem�o , Chin�s (Simplificado) , �rabe , Japon�s .
3. Tradução de Marketing
Organizamos traduções de documentos e materiais de marketing em praticamente qualquer idioma. Nossa equipe disponibiliza a atenção pessoal necessária para lhe fornecer um serviço que corresponda às complexidades de suas necessidades linguísticas específicas.
Nós podemos auxiliar em projetos especiais de tradução de marketing, incluindo folhetos, anúncios de revista, websites, cartões de visita e cartas de apresentação.
Nossos tradutores de marketing são selecionados não apenas por suas habilidades lingüísticas, mas também por seus conhecimentos técnicos. Nossa equipe realiza traduções precisas e bem escritas, de marketing, publicidade, relações públicas e outros documentos promocionais, folders e flyers.
Traduções estão disponíveis em todos os principais idiomas, e equivalem ao nível de habilidade linguística que você esperaria de um bom profissional de marketing na língua-alvo.
Ingl�s , Espanhol , Franc�s , Italiano , Alem�o , Chin�s (Simplificado) , �rabe , Japon�s .
4. Tradução Literária
Tradução literária não se trata apenas de um esforço de tradução de palavra por palavra do texto original, mas sim uma tentativa de transmitir a mensagem original do autor, e evocar o mesmo humor e estilo da narrativa original para uma audiência estrangeira. Além de ter um profundo conhecimento das línguas e culturas estrangeiras envolvidas, tradutores literários são frequentemente escritores criativos e especialistas em literatura.
Tradutores literários traduzem romances, contos, peças de teatro, poemas etc.; abrangendo obras clássicas e contemporâneas. Nos últimos anos, o campo da tradução literária passou a incluir as indústrias cinematográfica e de teatro, acrescentando legendas e dublagem ao seu repertório.
Ingl�s , Espanhol , Franc�s , Italiano , Alem�o , Chin�s (Simplificado) , �rabe , Japon�s .
5. Tradução Médica
When it comes to translating medical documents, it is of the utmost importance that your translation is completed with accuracy and speed, and is fully comprehensible by the medical professionals who will rely on it. Medical and pharmaceutical texts are generally hard to understand in the source language due to the amount of specific terminology, so it is vital that the end translation is not only technically and stylistically sound, but also, more importantly, wholly intelligible to a native speaker.
Use our Or�amento Online to get an estimated quote on your medical translation project!
Ingl�s , Espanhol , Franc�s , Italiano , Alem�o , Chin�s (Simplificado) , �rabe , Japon�s .
A nossa ampla equipe de tradutores qualificados nos permite realizar traduções de e para qualquer idioma, e não apenas das línguas mais comuns, como Traduções em Ingl�s, Espanhol, Franc�s,
Italiano, Alem�o, Chin�s (Simplificado),
�rabe, Japon�s
, etc. Solicite um Or�amento Online e vamos lhe mostrar como é fácil dar início ao seu projeto.
Clique aqui para saber mais sobre nossos gerenciamento de projetos de tradu��o.
Testimoniais
“
I appreciate your reactivity and quality for these past jobs, and will definitively contact you for future translations.
Xavier de Bastos, ESL - Ecole Suisse de Langues, Switzerland